"Moi, Ulysse"

CONTE MUSICAL
avec
Isabelle Pellausy [voix]
Olivier Nebout [piano, voix]

Odyssée de Homère (IX à XII)
dans la traduction de Philippe Jaccottet - Editions La Découverte
Sélection des textes Isabelle Pellausy
Musique Olivier Nebout
Durée 55 min
TOUT PUBLIC


Ulysse, c'est celui qui veut retourner chez lui, autrement dit, se retourner sur lui-même et comprendre le sens de sa destinée.
Sa destinée ? La solitude.
Un homme touchant. Désespéré mais plein de ressources. L'Homme, quoi !
D'ailleurs, dans ce spectacle, une femme.
Et, comme dans l'Antiquité, un musicien : murmure de l'âme, tumulte des obstacles et frémissement des paysages.
Heureux le spectateur qui, comme Ulysse, vient vivre ce "beau voyage" !


Le spectacle
Le ciel seul et la mer pour horizon.
Ulysse et ses compagnons, venant de Troie, chassés par tous les vents du ciel sur le grand gouffre de la mer, éprouvent bien des maux en regagnant Ithaque.
Parole d'Ulysse ! C'est lui, grand capitaine, qui raconte tout dans l'ordre, point par point : Cicones, Lotophages, Cyclopes, Eole, Lestrygons, Circé, Hadès, Sirènes, Charybde, Scylla, Île du Soleil. Tant d'aventures où le meneur de guerriers déploie ses ruses et explore l'exercice de sa glorieuse autorité.
Dans la poitrine, un esprit invincible et le désir d'un doux retour.

Sur scène, l'harmonie des voix et du piano tisse ce récit où magie mystérieuse, coutume rituelle, volonté divine, violence cruelle se mêlent à poésie colorée.
Poésie d'Homère, avivée au levain d'une traduction dense, sonore, rythmée.
Et musique d'aujourd'hui, telle une voix conteuse...

Moi, Ulysse : un conte musical, palpitant sur la frange des brisants.


Les expressions en italique ci-dessus et ci-dessous


sont de notre ami grec Homère © vers 850 avant J C


dans la traduction française


du poète suisse Philippe Jaccottet © né en 1925




Retrouvez-les dans le spectacle !




Les artistes

Isabelle Pellausy - Un électron libre !

Formation littéraire et classique, en bonne règle.

Eclectique parcours artistique autodidacte, en bon ordre.
En 2000, art de conter et littérature orale populaire. Ayant goûté à ce fruit doux comme le miel, la voilà lectrice à voix haute. Expéditions régulières dans l'improvisation-clown.
Quand l'aube bouclée amène 2011, elle crée La Princesse de Clèves : un Seule en scène passionné pour la musicalité de cette langue dentelée.
En 2014, association des textes à une présence musicale, d'abord avec Berlioz, puis avec Beaumarchais. Ce doux nectar la ravit à tel point qu'elle en redemanda...
En tout cela, grillait l'ardeur de sa prunelle en feu, et ses racines grésillaient.
Isabelle Pellausy : fantaisie et vigueur.

Olivier Nebout - Une patte de feu !
Ecole Music-Halle à Toulouse. American School of Modern Music à Paris. Classe d'Odette Berté. Il vint rapidement à bout de ces travaux.
C'est alors qu'il méditait, dans son cœur généreux, d'agiter son inventivité avec mots en musique, poésies, chansons... Les voix avaient l'ensorceler d'un chant clair.
Ses projets vinrent à l'aurore aussi nombreux que fleurs et feuilles au printemps. Pianiste dans diverses formations de jazz. Auteur de textes et compositeur de musiques.
Comédien-explorateur du plaisir du jeu théâtral.
Vous avez dit les arts, tous les arts ? Il les noue d'un fil d'argent brillant.
Toujours ardent, jamais lassé !
Olivier Nebout : intensité et imagination.













                           






Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire